Mittwoch, 23. November 2011

Ludwig Tieck "Leben und Tod der heiligen Genoveva"

Bei mir geht gerade alles drunter und drüber... Hier nur mein kurzer Eindruck zu Tiecks Genoveva-Bearbeitung:

Leben und Tod der heiligen Genoveva (Gold Collection) (German Edition)Leben und Tod der heiligen Genoveva (Gold Collection) by Johann Ludwig Tieck

My rating: 2 of 5 stars


Ich glaube, Tieck hat sich allzu sehr bei seinem Schüler Maler Müller bedient. Leider wurde aber dem das Plagiat vorgeworfen, denn Tieck veröffentlichte erst seine eigene Bearbeitung und erst Jahre später die Müllers. Im Vergleich ist Müllers Text wesentlich frischer und moderner, fast filmisch, wogegen Tieck sich von den Normen seiner Zeit sehr einengen lässt. Auch bleibt er sehr nah am Legendenstoff (den man bei Gustav Schwab auf wenigen Seiten nachlesen kann) und zeigt wenig Kreativität.



View all my reviews

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen